Bố muốn ta tiếp tục công việc ông bỏ lại
Cứu người, săn quỷ
Công việc gia đình
Anh đã trong bản tin cướp nhà băng không phải em
Đúng đây là đặc vụ Victor Hendrickson.
Công việc của tôi là mang cậu còn sống ra khỏi đó nhưng không cần thiết
Tôi đã theo dấu các cậu nhiều tuần nay rồi
Và đúng tôi còn biết cả chuyện về Sam
Tôi biết về vụ giết người ở St. Louis Và việc xảy ra ở Baltimore
Tôi biết về việc xúc phạm và ăn trộm
Tôi biết về bố của cậu
Ông chả biết cái đéo gì về bố tôi cả
Nói cũng như không
Vậy chuyện này có nhiều nghĩa lắm
Đầu tiên, họ đóng cửa kháng này và giờ họ mở lại nó
Đó là tiền thuế của anh làm việc đấy
Sẵn sàng chưa?
Rồi
Chắc mình phun ra đây mất
Này cậu có cảm thấy không?
Ai đó?
Này
Này, cai ngục, này
Thôi nào
Này cai ngục
Lại đây
Tôi đến khu B, lại là Randall Rõ
Này cai ngục này Câm mồm lại
Thôi nào Randall Tôi cố để ngủ đây Các người nói là không thấy nó sao?
Mọi người mù hết sao
Radall, thôi đi Thôi cái mông tao này
Có ai đó ngoài kia Randall tắt đèn đi mà ngủ
Tôi không nói lại lần nữa đâu
Tắt đèn ở khu B đi Rõ đã tắt đèn
No.
No! No!No! No!
Cứu
No! No! No!
No! No! Nooo!Aah! Nooooo!
Đường này
Em ghét kế hoạch này Rồi anh nghe từ đó 10 lần rồi
Đứng yên
Tôi nói là đứng yên
Đưa tay lên đầu Quỳ xuống
NGay
Trước mặt
Nghiêng phải
Tôi gọi nó là thép xanh
Đúng rồi đấy
Được rồi quay lại
Này ai trông hay hơn, tôi hay là Nick Nolte? Ngậm miệng lại ~ Nick Nolte là diễn viên, lão đóng ông bố của Hulk trong tập 1
Oh đó là về việc về thời gian Tôi sẽ có thịt băm
Cho thêm hành
- Cậu nghĩ cậu hài ước - Tôi nghĩ tôi thật tuyệt
Thật là hân hạnh khi cuối cùng cũng được gặp mặt cậu Dean
Tôi là đặc vụ Victor Hendrickson Đây là công sự của tôi đặc vụ Reidy
Hendrickson.
- Không phải là đặc vụ ở Milwaukee Đặc vụ Hendrickson. - Vẫn là 1 đấy
Oh ảnh đẹp đấy
Cậu có thể treo ở phòng giam của mình
Có lẽ ta có thể quên cái món thịt băm đi hả?
Oh đúng rồi cứ giữ cái mặt đó đi
Cố mà che giấu việc mình bị dồn như thế nào
Đọc cho cậu ta lời buộc tội
Cậu bị buộc tội gian lận thư tín, gian lận thẻ tín dụng và đào mộ
Thôi đến đoạn hay nhất đi
Cướp có vũ trang, bắt cóc và
Giết người cấp độ 1
Và sau vụ ở Milwaukee, em trai cậu cũng bị tình nghi giết người
Tôi phải nói, cho cả 2 cậu
"Kệ mẹ nó" là lời bào chữa được đấy
Nơi nào có cuộc sống ở đó có hy vọng hả?
Đó là sao mà tôi cứ nghĩ như là tôi tìm các cậu tất cả mọi nơi rồi
Bố cậu dậy quá tốt
Cách mà các cậu che đậy dấu vết, và sau vụ ở Milwaukee cách mà các cậu
... biến mất
Gần như phát điên khi tìm các cậu. cứ hỏi anh ta mà xem
Ờ anh ta phát điên rồi
Và sau tất cả chuyện đó, Cậu lại bị thiết bị báo động phát hiện
Cứ như là lính mới Tôi phải nói tôi đã...
Ngạc nhiên
Dean winchester? Đúng rồi
Và cô là ai? Mara daniels Văn phòng luật của quận
Tôi vừa được giao vụ của anh và em anh
Anh là Hendrickson sao? Đúng, và chúng tôi vẫn chưa xong ở đây
Uh đúng rồi nếu anh không phiền..
Tôi muốn gặp mặt thân chủ mình riêng tư
Thật không may, phiên tòa diễn ra trên lời buộc tội này
Không diễn ra cho tới thứ 3
Họ giữ chúng tôi ở nhà tù ở hạt này đúng không?
Trung tâm cải tạo sông xanh à? Đúng
Và thấy rằng lời buộc tội các anh phải đối mặt
Thì không thẩm phán nào cho các anh được bảo lãnh
Tôi cũng biết vậy
Việc bàn giao giấy tờ đã được sẵn sàng ở năm bang
Missouri và wisconsin là hai nơi đáng chú ý nhất về vụ cướp nhà băng và giết người
Bao lâu thì việc giấy tờ hoàn tất?
Một tuần có lẽ là ngắn hơn
Được rồi đi thôi
Đừng lo Sam, anh hứa là không đổi em với thuốc lá đâu
Tôi nhận giường trên
Được thôi
Bạn cùng phòng của anh chả nói gì, em thì sao?
Hắn cứ nhìn chằm chằm vào em...
Theo cái cách làm em không thoải mái chút nào
Nghe có vẻ em kết được bạn mới rồi. Dean
Chuyện này, không nghi ngờ gì nữa nó là việc ngu ngốc nhất điên nhất mà ta từng làm
Và nó là chuyện về nghề nghiệp ngu ngốc và điên khùng
Bình tĩnh. nó là một phần của kế hoạch Oh thật sao?
Hendrickson xuất hiện cũng là một phần của kế hoạch sao?
Đúng gã đó đến nhanh hơn anh tưởng?
Tất cả việc ta phải làm là tìm con ma này
Hạ nó và sau đó đi xăm vài cái hình vào người
Nó chả hài ước tí nào
Dean thế còn kế hoạch vượt ngục thì sao?
Đó là điều chắc chắn. anh không đi khi nó biến mất
Thôi nào em zai, nơi này có tất cả dấu hiệu bị ám
Người vô tội bị chết còn đến đâu Đúng rồi vô tội
Em vừa ở Taxas về à?
Chỉ vì những người ở đây vào tù không có nghĩa là đáng phải chết
Và nếu ta không ngăn thứ này lại thì mọi người vẫn tiếp tục chết
- Dù gì thì ta vẫn cứ nhận việc này - Này Dean
Hãy nói thẳng với em được chứ?
- Anh làm thế này vì Deacon đúng không? - Đúng roài
Nhưng ta chả biết gì về gã này
Ta biết ông ta cùng trung đoàn với bố, ông ta cứu mạng bố. Và ta nợ ông ta
Được rồi nhưng anh không nghĩ là ông ta đòi hỏi hơi nhiều à?
Không quan trọng
Có lẽ ta không phải thánh, nhưng ta có nghĩa khí, và ta trả nợ của mình
Điều có có ý nghĩa với anh và nó phải với em
Anh cũng sẽ không hồi hộp về chuyện này
Nhưng Deacon muốn ta hạ thứ này
Đó chính xác là điều ta làm
- Em biết không thịt gà cũng không phải tệ - Tuyệt ăn nốt phần của em đi
Được rồi cùng nói chuyện này nào dean Con ma này được cho là Mark Moody đúng không?
Đúng rồi tên giết người bệnh hoạn
Giết người có nghi thức thờ satan chết trong tù
- Anh chắc là hắn không? - Khá chắc
Dean xét trong hoàn cảnh của ta thì ta cần nhiều hơn là "khá chắc"
Thật sự khá chắc
Moody chết vì đau tim, tất cả nạn nhân đều bị vậy
Hắn chết trong phòng giam họ đã đóng phòng đó 30 năm trước
Họ vừa mở cái phòng đó ra Đó là lúc các vụ đột tử xảy ra
Vậy là anh nghĩ là bằng cách nào đó con ma được thả ra sao?
Nhưng nếu hắn được hỏa táng rồi mà?
Anh đoán là còn thứ gì đó trong phòng giam đó duy trì hắn
Dù đó là cái gì, ta sẽ tìm nó Phần còn lại thì đã biết thế là xong việc
- Xin lỗi - Tôi không thấy
Vâng, tôi chỉ
Cậu ta nói là xin lỗi rồi Dean..
Mày nói chuyện với tao sao?
Tuyệt lại 1 thằng dở hơi giống trong phim "Taxi Driver", đúng tôi nói chuyện với ông đấy
Tin tôi đi Hãy bỏ qua
Dean thôi đi
Thấy chưa đó là cách em phải nói chuyện với gã đó
lập tức có sự tôn trọng
Anh nói gì?
Oh Tuyệt
Đủ rồi
Đứng lên Lucass
Vâng thưa sếp
Tên cậu là gì? Winchester
well Winchester khởi đầu như vậy là không tốt đâu
Biệt giam
Cả ông nữa Lucass Vâng
Chúng ta đã vui chưa hả?
Tôi ước tôi có quả bóng chày
Sao? Mày nói gì?
Tôi nói ước gì có quả bóng chày
Như là Steve Mcqueen Thì sao?
Tao thì ước tao có con dơi tao có thể đánh vào đầu mày
Được rồi
Nói chuyện quá nhiều trong lúc biệt giam
Chết tiệt
Lucass nghe này, Bình tĩnh ở đó
Hendrick-- Chào, daniels.
- Tôi nói vài lời được không? - Ngồi đi
- Cô có chuyện gì vậy? - Tôi có xem qua lời cáo buộc nhà Winchester
Và tôi phải nói
- Có vài chuyện lạ lùng trong việc này - Chào mừng tới thế giới của tôi
Tôi có nói chuyện với cảnh sát ở Baltimore người thề lên thề xuống
2 người này đã cứu mạng cô ta và giúp cô ấy bắt kẻ sát nhân
Và có nhân chứng ở vụ cướp nhà băng ở Milwaukee. Cô ấy cũng thề là Sam và Dean cứu mạng cô ta
- Cứu khỏi cái gì? - Cô ấy không rõ ràng lắm trong việc đó
Đó là bởi vì cô ấy bị điên
Này tôi đã ở Milwaukee, tôi nói chuyện với cô ta. tôi nói chuyện với tất cả nhân chứng
- Và sao? - Và
Tất cả tôi biết là 2 gã này đi tới đâu người chết ở đó
- Đó đơn giản - Tôi không biết đó là gì
Họ không thấy có tội với tôi
- Tôi nghĩ nó còn hơn như thế - Như thế nào?
Tôi không biết
Tôi có được sờ vào nó đâu
Chỉ là...
- lạ lùng - lạ lùng
Yeah. Okay.
Lớn lên cố làm xong việc ở đây, vậy..
Nếu cô không phiền..
Ông thế nào?
Tôi 54 tuổi rồi, lau sàn với cái chổi lau kính
Sao cậu nghĩ tôi làm gì?P
Được rồi. Phá băng không tốt lắm
- tôi là Sam - Randall
Rất vui được gặp ông Randall
- Này có phải ông ở đó khi người cai ngục chết đúng không? - Đúng
Vậy chuyện gì xảy ra?
- Họ nói là anh ta bị áp lực công việc - Vậy sao?
Ông thì nói sao?
Sao cậu lại vào đây?
Bởi vì tôi có ông anh ngốc không chịu được
- Đó là chuyện sao - Vâng
Nơi này cũng không tệ lắm, so với phòng giam cũ thì nơi đây là khách sạn nhà Hilton rồi
Ông có thời gian ở phòng giam cũ sao? Oh đúng tôi là khách hàng thường xuyên mà
Không phải họ giam Mark Moody ở đó sao? Hắn đã ở đó
Tôi cũng ở đó Cái đêm mà tên điên chết
Vậy sao? Có phải chết vì đau tim không?
Chắc rồi, tim của hắn ngừng đập ngay sau khi cai ngục dừng việc đập vào đầu hắn
Sáng hôm sau, tôi đã ở trong phòng hắn và lau dọn máu. đúng là mớ hỗn độn
Vậy là hắn bị đánh đập mà không ai báo cáo sao?
Cậu giữ mồm giữ miệng trừ khi cậu muốn chết theo kiểu đau tim tương tự cậu biết chứ?
Randall, Chính xác thì có nhiều máu như thế nào?
- Tố - 3 con át
Đúng là trận đấu tệ
nhưng tôi có đủ
Hơn cả 3 át
Xin lỗi nó là trò chơi đầu mối anh bạn
Xin lỗi các cậu
- Nó như là chọn nước quả - Thậm chí anh chả hút thuốc
Đây là tiền tệ trong này
- Này em có đầu mối về Moody - Anh cũng vậy
- Con ma đó có đến thăm anh tối qua - Sao?
Đồng hồ ngừng quay, đèn nhấp nháy, không khí lạnh, hắn làm mọi chuyện trừ la hét
- Chuyện gì xảy ra? - Hắn tới ngay cạnh anh
Lucass tận số Cái cách mà ông ta la hét..
Gã đó đúng là tồi nhưng không đáng bị như thế
Em tìm được gì về Moody?
Em nghĩ là em biết chỗ có thể tìm được phần còn lại của hắn
Máu trong phòng giam cũ của hắn Máu sao? anh tưởng là bị đau tim
Đúng rồi nhưng sau khi cai ngục làm việc với hắn
Ý em là đổ khá nhiều máu ở đó, họ có vấn đề phải lau dọn
- Sao ta vào được đó đây? - Em có một kế hoạch
Đó là Sammy mà anh biết. Em giống như là Clint Eastwood trong phim "Eascape from Alcatraz"
Vấn đề là thậm chí ta tìm được thứ đó thì sao ta đốt được nó đây?
Ta chả có gì để đốt
Điều tốt là anh giống James Garner trong phim "The great escape"
Này mọi người ai muốn thỏa thuận đây?
- Em chắc về chuyện này không? - Khá chắc
Đúng rồi trong hoàn cảnh của ta thì anh thích thứ tốt hơn là khá chắc
Được rồi thật sự là khá chắc
Tôi thích cái kia
Tuyệt
Có món tráng miệng đây, nhỏ con
Này tôi muốn hỏi anh, bởi vì tôi không thể giúp nếu anh không hài ước tí nào
Chỉ tò mò là có vấn đề về tuyến giáp hay là có gì đó giữa cái ghế và cái mông của anh bạn?
Bởi vì anh biết mà họ bị dở hơi
Họ không đáng yêu
Các cậu giúp một tay đi
Nếu chúng tôi đợi lâu hơn một chút thì cậu chắc chết rồi
Ông đã đợi đủ lâu rồi
Này tự cho mình một ân huệ là đừng có nói gì cả
Đưa cả hai đứa vào phòng biệt giam
- Này, nhỏ con - Sao?
Này xin lỗi về chuyện tôi đã nói lúc trước
Không thể nói với anh tại sao nhưng tôi phải làm anh tức giận
Vậy
- Dù sao thì tôi xin lỗi - Không sao mà
Sự thật thì tôi thiếu lòng tự trọng
Ông già tôi đốn xử với anh em tôi như đồ bỏ đi
Ngay trước ngày ông ấy chết
- Ông ấy chết như thế nào? - Anh tôi bắn
Okay.
- Oh cứt thật - Cái gì vậy?
Chuyện gì xảy ra?
Cái gì vậy?
Oh! No! No! Tiny! Tiny!
Cai ngục
Vậy anh nói với em là không phải Moody sao?
Không trừ khi hắn ta ăn mặc giống y tá
Khổ thân Tiny Đợi chút chuyện này là thế như là
Con ma của ý tá làm trong này hay gì đó sao? Anh không biết, chắc vậy quá
Ở chuyện này từ "anh không biết" không làm gì được đâu
Thấy chưa em tưởng chúng ta xong việc rồi Em gọi cho Deacon, nó đang xảy ra
Ta sẽ vượt ngục tối nay
Anh đoán là ta làm nghiên cứu tốc hành vậy
Như thế nào? Ý em là có lẽ anh không để ý là
Chúng ta đang ở trong tù
Các cậu muốn biết về y tá sao?
- Tại sao các cậu muốn biết? - Chúng tôi có lý do
Nhưng chúng tôi sẽ trả giá thỏa đáng cho việc đó
Vậy cô y tá này có tóc bạch kim, mắt điên đảo có gợi gì không?
- Có có tôi có nhớ cô ta - ông có nhớ tên cô ta không
Không, nó vẫn còn hơi lờ mờ
Đưa cho ông ta đi
- Anh kiếm được thứ này - Dean
Glockner, Y tá glockner. Con quỷ cái làm việc ở đây những năm 70
- Ông biết cô ta sao? - Tôi có gặp một lần
Tôi phải đi tiêm uống ván. Con mụ đâm kim tiêm đau điếng vào cánh tay tôi
- Ít nhất thì tôi ra khỏi đó vẫn còn sống - Ý ông là sao?
Tôi có nghe những câu chuyện, Tôi không biết là nó thật hay không
- Tù nhân thích nói chuyện nhưng tất cả chúng tôi đều nói dối - Kiểu câu truyện thế nào?
Người vào đó bị cảm lạnh. điều tiếp theo mà cậu biết là ra khỏi đó trong túi xác
Tất cả đều bị đau tim từ trẻ tới già
Đau tim sao? Ừ
Câu chuyện là Glockner làm việc đó với tù nhân
Và cô ta đã làm vậy, bằng việc tiêm
Dù sao thì đó chỉ là tin đồn Không ai chứng minh được gì
- Chuyện gì xảy ra với Glockner? - Tôi ko biết
Tôi đã xong thời hạn của mình tôi đi Lần sau vào thì không thấy cô ta đâu
Được rồi cứ nói là chuyện về Glockner là thật
Cho là
Trong lúc sống cô ta làm vậy. trong khi chết thì cũng làm như vậy thôi
Nhưng sao cô ta lại bị trói buộc với phòng giam đó?
Và nếu cô ta chỉ giết tù nhân thì sao cô ta giết một cai ngục chứ?
Anh có nghe nói ở sân chơi là cai ngục đó không hẳn là sạch sẽ nên
Có lẽ cô ta giết những người làm trái luật như anh
Anh nghe được chuyện đó ở sân chơi sao? Ừ
Nó không phiền anh khi anh thích nghi ở đây dễ dàng như vậy sao?
Không, không hẳn
Được rồi, cách khác ta cần thêm thông tin về Glockner
Nếu cô ta được chôn thì ở đâu?
Và ta có 5 tiếng để làm việc đó
Không, không đừng cho em cái nhìn " ta phải làm việc này"
Ta sẽ rời đâu tối nay dù chuyện gì đi nữa
- Anh không muốn Deacon thất vọng. ta nợ ông ấy - Đúng nhưng ta không nợ ông ta cuộc đời mình Dean
Anh đi đâu đấy?
Anh sẽ nói chuyện với luật sư của chúng ta
- Anh muốn tôi làm gì? - Cô ta tên là Glockner
Cô ấy làm việc y tá ở đây những năm 70
Tôi cần cô tìm càng nhiều thông tin càng tốt và quan trọng nhất là
- Sao cô ta chết và nơi cô ta được an táng ở đâu - Anh điên hả
Anh có biết vấn đề anh mắc phải ở đây không?
- Tôi có ý niệm hơi lờ mờ - Tốt
Vậy thì quên chuyện về cô y tá đi và nói về vụ của anh
Mara tên cô là Mara, đúng không? - Yeah.
Tôi hiểu là cô đang cố giúp tôi
- Tôi biết, nhưng tin tôi đi khi tôi nói rằng đây là cách tốt nhất cô có thể giúp tôi
- Thật sao? bằng cách nào? giải thích xem - Tôi ước là tôi có thể nhưng không được
Tôi chỉ có thể yêu cầu cô tin tôi trong việc này
Sao tôi nên tin anh?
- Hendrickson nói anh là con quỷ - Tôi là con quỷ sao?
Anh ta đã nhầm được chứ?
Tôi không phải là thứ họ nói
- Ai cũng nói vậy - Vậy sao
Nếu cô là nhân viên luật thông minh như cô nghĩ
Thì cô có thể nói với chỉ một cái nhìn là biết thân chủ của cô có tội hay không, Chỉ như vậy
Vậy tôi muốn cô nhìn vào tôi, nhìn kĩ vào
Và nói với tôi xem tôi có tội không?
Chúng tôi không phải người xấu
- Cô ta có làm không? - Không cũng không nhiều
- Nhưng có lẽ cô ấy sẽ đi tìm xung quanh - Ta không đợi đến khi tìm ra đâu
- Ta có thể thêm một ngày - Ko, Ko ta sẽ đi đêm nay thế thôi
- Vậy ta cứ thế đi và để mọi người chết sao? - Đừng nói như vậy với em được chứ?
Đây là kế hoạch ngu ngốc cuả anh. Nhưng ta phải bám sát kế hoạch
Được rồi em đi còn anh ở lại
Này đừng có quay lưng lại như vậy Mặc xác em
Sao? Mặc xác anh
Được rồi, tôi thấy là biện pháp thông thường không hiệu quả với cậu
Cả cậu nữa
Ra ngoài đi
Tôi muốn tự làm việc này
Deacon, Ông đánh tôi đau quá đấy
Xin lỗi Dean
Tôi tưởng tôi đã dễ dàng với cậu
Cứ làm nó giống thật vào nhá Rồi nhiệm vụ sẽ hoàn thành
Cám ơn Vậy đã kết thúc chưa?
- Không đó không phải là Moody? - Sao?
- Đúng -Thế thì ai
- Chúng tôi nghĩ đó là y tá từng làm việc ở đây - Chúng tôi không có gì để tìm
Đó là tại sao ta nên ở lại đây đên khi tìm thấy
- Oh các cậu - Anh muốn trận cãi nhau này thật à Dean?
Ta phải đi Ta phải đi ngay
- Các cậu - Ta phải đi dean
Không lại như việc ở Milwakee với Hendrickson với đội của hắn
Thôi nào các cậu
- Sao? - Sao?
Luật sư của cậu để lại cái này
Nhìn này, anh đúng là thuyết phục giỏi
Có lẽ anh muốn mở nó sau khi chúng ta đi chứ?
Yeah, yeah, yeah.
Wow. Sao? anh có muốn chia sẻ gì không Dean?
Glockner chết ở phòng giam của Moody
Nhìn như là họ có tù nhân tố cáo
Cô ta bị đưa tới đó
Họ lôi cô ta tới khu biệt giam
Ai đó đánh mạnh vào đầu cô ta Đúng
- Nó có nói nơi cô ta được chôn không - Có
Được rồi đưa các cậu ra khỏi đây thôi
Đừng lo chúng tôi sẽ lo thứ này
Tốt, Bởi vì ra khỏi nhà tù của tôi đi
Các cậu
Tôi không thể nói gì hơn để cảm ơn
Tôi biết là tôi đòi hỏi hơi nhiều nhưng các cậu vẫn tới
Bố các cậu đã nuôi dưỡng các cậu thật tuyệt
Oh chúng tôi nợ ông mà
Hy vọng gặp lại Chỉ là đừng ở đây được chứ?
Rồi chúng tôi làm tốt nhất
Oh...
- Ông muốn nó ở đâu? - Cái gì?
Yeah, um...um...
Làm nó thật vào nhá con trai
Oh trời nhìn thật khó
Em biết chứ anh muốn xem mặt gã Hendrickson
Thật sao? bởi vì em hạnh phúc nếu không phải nhìn mặt gã đó nữa
Chúng ta vẫn chưa ra khỏi đó mà Dean? Đúng
Chuẩn đấy
Tôi nói rồi một trong số chúng ở đằng sau tôi
- Ông để chúng đánh ông sao - Đúng
Tôi đã làm hỏng được chứ? Anh muốn tôi nói gì nào?
Tôi muốn nơi bọn chúng ở đâu
- Sao tôi biết được chứ? - Cùng bắt đầu lại nhá
- Vì chúa - Lại đi
Tôi muốn biết mọi thứ chúng làm hôm nay, từ lúc chúng dậy
Thức dậy..
Ăn sáng, giờ thăm tù, thời gian ghi hình
- Có người thăm nào không? - Chỉ có luật sư của chúng thôi
Chỉ là câu hỏi đơn giản thôi Cô nói chuyện với Dean về cái gì?
Tôi đã nói với anh rồi. đó là cuộc nói chuyện bí mật giữ tôi và thân chủ mình
Rồi, sau đó 3 tiếng anh ta vượt ngục
Nào nói xem cậu ta nói gì
Ta phải đi thôi. nếu Hendrichson moi gì từ luật sư..
Anh tưởng cô ấy không thể nói gì bởi vì đó là chuyện riêng tư giữa luật sư và thân chủ chứ
- Đặc quyền đó không được áp vào chuyện này đâu - Vậy là cô ấy sẽ nói sao?
Cô ấy phải nói
Đúng là kinh khủng
Nào cùng làm cho đơn giản
Nếu cô không rõ tôi sẽ buộc tội cô giúp đỡ và xúi giục
- Đúng là nực cười - Cô không nghĩ là tôi có thể sao?
Cô nghĩ đây là trò chơi sao thưa cô?
Tôi là người cuối cùng mà cô muốn chơi đấy
Nào nói với tôi...
Cậu ta nói gì
Anh ta muốn tôi làm vài tìm kiếm
- Về người y tá chết vào năm 1976 - Cái gì? Tại sao?
- Tôi không biết - Còn gì nữa không?
- Họ muốn biết nơi cô ta được chôn cất - Cô có tìm thấy nó ở đâu không?
- Có - Cô có nói với họ chưa
Rồi
Nói với tôi xem
Nghĩa trang Mountainside
Thấy cô ta rồi
NGươi để bọn chúng đi
Anh có chắc đây đúng là nghĩa trang đó không?
Cô ta nói là Mountainside mà
- Tưởng trước đó ta làm hỏng? - Đúng anh biết
- Ta đã lấn sâu vào vụ này rồi - Sâu sao Dean?
Chúng ta nên tới Yemen
Anh không chắc anh sẵn sàng cho việc đó
Supernatural phần 2 tập 19: Folsom Prison Blues _Fate dongdongdua ntd1911 (Subteam Gamevn) Trans & Edit: dongdongdua
Tập 19: Folsom Prison Blues Trans & Edit: dongdongdua Subteam Gamevn.com